On parle souvent de la région de Trang en Thaïlande, car c’est depuis ses côtes que l’on peut explorer les îles de la mer d’Andaman. Koh Rok, Koh Kradan, Koh Ngai ou encore Koh Mook sont parmi les plus proches.
En revanche, on évoque beaucoup moins la ville de Trang elle-même. Pourtant, elle constitue une charmante capitale provinciale thaïlandaise, pleine de caractère et d’authenticité.
Sommaire
Pourquoi visiter Trang ?
On ressent à Trang une absence relative de tourisme, et pour cause : il n’y a pas énormément d’activités pour les visiteurs. Pourtant, avec ses environ 60 000 habitants, la ville reste accueillante et agréable à vivre.
On y trouve de nombreux marchés, des ruelles parfois désertes, ainsi que de grands axes animés comme la rue Rama VI, sans oublier ses parcs colorés.
Non loin de la gare, certaines rues révèlent de vraies pépites, avec de vieilles maisons en bois traditionnelles qui méritent le détour.
Pour ceux en quête de cuisine occidentale, il existe également un grand centre commercial regroupant de nombreux restaurants, où l’on retrouve les quelques touristes en manque de saveurs familières.
Consultez nos différentes rubriques pour en savoir plus et n’hésitez pas aussi à consulter nos articles sur Koh Ngai, Koh Muk et Koh Lanta, les îles voisines.
Que voir dans la ville de Trang ?
Dans la ville de Trang, il y a déjà beaucoup à voir et à faire. Voici quelques suggestions pour profiter pleinement de votre visite.
Gûter au petit-déjeuner traditionnel
C’est une institution ! Ne manquez pas le Trang Roast Pork (porc rôti croustillant et sucré-salé) accompagné de Dim Sum. Les locaux se retrouvent tôt le matin dans les vieux cafés de la ville.
Découvrir le street Art et l’architecture sino-portugaise
Promenez-vous dans le centre pour admirer les vieilles maisons de commerce et les fresques murales qui racontent l’histoire de la province.
Arpenter les étals du Marché de nuit (Chan Chala)
Situé près de la gare, c’est l’endroit idéal pour goûter aux spécialités locales dans une ambiance décontractée. Le Trang Railway Station Walking Street est le marché traditionnel et historique de la ville. C’est là que vous pourrez goûter aux spécalités locales. Il est ouvert uniquement le week-end (vendredi, samedi, dimanche).
Déambuler au Cinta Garden
A proximité du marché de nuit, le Cinta Garden est également un marché considéré comme plus vaste, plus aéré et très « instagrammable ». On y croise donc une population plus jeune, et on peut y manger toute sorte de plats asiatiques ou occidental. Cet espace et ouvert tous les jours.
Photographier les « Tuk-Tuk Grenouilles »
Unique à Trang, ces tuk-tuks vintage à tête bombée sont l’emblème de la ville. Parfait pour une petite photo souvenir.
Visiter le Wat Kaphang Surin
Le Wat Kaphang Surin (ou Wat Kapang Surin Phra Aram Luang) est l’un des sites religieux les plus importants de Trang. Ce temple est surtout visité pour se peintures murales.
En famille au parc Sa Kaphang Surin
Juste à côté du temple se trouve le Parc Kaphang Surin, un grand jardin public entourant un lac naturel. De quoi faire une promenade tranquille après la visite du temple.
Que voir et que faire dans la province de Trang ?
Traverser la Grotte de Le Khao Kop
La grotte de Le Khao Kop (Tham Le Khao Kop) est considérée par beaucoup comme l’expérience la plus insolite et mémorable de la province de Trang.
Située à 30 km au nord de la ville, la grotte est traversée par un cours d’eau souterrain, et la visite se fait à bord d’une petite barque (4 à 5 personnes maximum). On navigue donc au milieu de stalactites et stalagmites impressionnantes.
À éviter si vous êtes claustrophobe : certains passages, notamment la fin du parcours, peuvent être très confinés et obligent à se coucher dans la barque pour avancer !
La visite coûte de 300 à 400 Bahts par barque.
Se prendre en photo au Dragon Tree Sculpture Garden
Ce jardin, officiellement connu sous le nom de Wang Thep Taro (parfois appelé Dragon Tree Sculpture Garden ou The Land of 88 Dragons) est un autre endroit insolite de la province. Il est situé dans le district de Huai Yot, à seulement 1 km de la grotte de Le Khao Kop.
C’est l’œuvre d’un ancien instituteur passionné, Mr. Jaroon Keawla-eiad, qui a transformé son terrain en un jardin de sculptures surréaliste.
L’entrée est gratuite est c’est ouvert tous les jours de 8h30 à 17h30.
Se baigner au Kantang Hot Spring Forest Park
Le Kantang Hot Spring Forest Park (ou Bo Nam Ron Khuan Khay) est une étape incontournable si vous souhaitez allier détente et nature lors de votre séjour à Trang. Il est situé à environ 20-30 minutes au sud de la ville, dans le district de Kantang.
Le parc est célèbre pour ses sources d’eau chaude naturelles dont la température varie généralement entre 40°C et 70°C.
Dans le même périmètre, vous pouvez visiter également la Gare de Kantang et le musée Phraya Ratsadanupradit, deux monuments historiques.
Visiter les cascades de Ton Te et Ton Tok
Situées dans le parc national de Khao Chong, ces cascades sont particulièrement impressionnantes, surtout après la saison des pluies. Les Ton Tae et Ton Tok Waterfalls se trouvent à environ une heure de route au sud de la ville.
Un peu plus proches de Trang, vous pouvez également découvrir les cascades Ang Thong et Nok Yung Waterfall.
Atteindre le Wat Khao Phra Yod
Le Wat Khao Phra Yod (également orthographié Wat Khao Phra Yot) est une pépite méconnue située à environ 35 kilomètres au nord de la ville de Trang, dans le district de Huai Yot. Perché au sommet d’une colline, il offre une vue à 360 degrés sur les plaines verdoyantes de Trang et les formations karstiques (montagnes calcaires) typiques de la région.
Visiter les îles Andmanan
Trang est idéalement située pour explorer les îles de la mer d’Andaman. La plupart des excursions partent de Krabi, Koh Lanta ou directement depuis les îles elles-mêmes.
Vous pouvez consulter les offres sur Booking, GetYourGuide ou Klook. Même si Trang n’est pas la ville de départ principale, vous y retrouverez exactement les mêmes excursions une fois sur place.
Visiter le Thung Kai botanical garden
Parmi les activités à proximité de la ville, on peut notamment citer le canopy walkway du Thung Kai Botanical Garden, situé à une dizaine de kilomètres du centre de Trang.
L’endroit attire surtout pour son canopy flottant, mais il pourra en décevoir certains. Le pont est construit sur une structure métallique rouge, qui dénature un peu le paysage naturel.
Les passerelles sont relativement courtes et, malgré la hauteur, on ne bénéficie ni d’une vue spectaculaire ni de sensations vertigineuses, souvent recherchées dans ce type d’expérience.
On progresse sur plusieurs niveaux, de plus en plus hauts, jusqu’à atteindre la dernière passerelle à 18 mètres.
L’intérêt principal reste de pouvoir observer la faune locale, malheureusement absente lors de notre visite.
La balade dans la forêt du botanical Garden
En revanche, la balade dans le parc est assez longue et vraiment intéressante. On traverse une forêt humide et dense le long d’un petit chemin bétonné qui semble ne jamais finir.
On se retrouve seul au cœur de la nature, et la présence de pancartes avertissant des animaux potentiellement dangereux, comme les serpents, ajoute un petit côté aventureux à la promenade !
Comment se rendre au Thung Kai botanical garden ?
Certaines sources indiquent qu’un bus part de l’université, mais en réalité, le moyen le plus simple est de prendre le départ depuis la gare routière de la ville, le Trang Bus Terminal.
Horaires : des dizaines de vans partent en journée
Tarif : 30 bahts par personne.
Le van passe effectivement par l’arrêt de l’université, mais aller directement à la gare présente l’avantage de savoir exactement quand il part, évitant ainsi tout risque de le manquer.
Pour le retour depuis le parc, comme il n’y a pas d’arrêt officiel, on peut facilement se retrouver à attendre des heures le long d’une route longue et sans ombre.
Nous avons testé le stop pendant cinq minutes et cela a parfaitement fonctionné : une mère de famille nous a pris dans son pickup ouvert à l’arrière et nous a déposés au centre commercial de la ville.
On peut donc confirmer que le stop fonctionne très bien en Thaïlande !
Les transports depuis et vers Trang
Les transports vers Trang
Voici les horaires tels que nous les avions relevés sur place à l’époque. Pour retrouver tous les moyens de transport disponibles, vous pouvez consulter les liens qui renvoient directement aux pages de recherche correspondantes sur 12Go.
De Bangkok à Trang en train
Horaires : départ à 17:05 et arrivée 8:05 le lendemain / départ à 18:30 et arrivée à 10:31 le lendemain.
Tarif : 135 bahts en troisième classe, 605 en 1ʳᵉ. Les prix montent jusqu’à 1980 pour un compartiment privé.
Consultez tous les horaires et les autres moyens de transport pour venir depuis la capitale.
De Surat Thani à Trang en train
Horaires : départ à 4:27 et arrivée 8:05 / départ à 6:28 et arrivée à 10:31.
Tarif : 39 bahts en troisième classe, 174 en 1ère.
Depuis Surat Thani vous pouvez prendre le train ou un taxi privé.
De Koh Mook à Trang
Horaires : 8:00 , 9:00 , 11h45, 14h00.
Tarif : 250 bahts ou 350 bahts selon l’horaire.
Depuis Koh Muk, ll vous faudra prendre un ferry puis faire un peu de route.
De Koh Lanta vers Trang
Horaires : départs à 10:15 et 10:30.
Tarif : environ 1150 bahts.
Depuis Koh Lanta, le trajet en bus prend un peu plus de deux heures.
De Koh Ngai à Trang
Horaires : départs vers 11:00.
Tarif : environ 1150 bahts.
Depuis Koh Ngai, le temps de trajet est variable, en fonction de la compagnie choisie.
L’arrivée à Trang est vraiment dépaysante : au loin, on aperçoit des plages et des mangroves totalement désertes, un véritable paysage de carte postale.
Repartir de Trang
Pour le trajet dans l’autre sens, de nombreuses agences à Trang peuvent vous acheminer vers Koh Mook, Koh Ngai ou encore Koh Lanta.
De Trang à Bangkok en avion
Nous avons fait le choix de repartir à Bangkok en avion depuis l’aéroport de Trang. En s’y prenant à la dernière minute sur internet, le billet coûte environ 1600 bahts par personne, pour 1h30 environ de trajet.
Vous trouverez plusieurs options de vol sur cette page.
De Trang vers Bangkok en train
Horaires : départ à 13:29 et arrivée 5:35 le lendemain / départ à 17:25 et arrivée à 8:35 le lendemain.
Tarif : 135 bahts en troisième classe, 605 en 1ʳᵉ. Les prix montent jusqu’à 1980 pour un compartiment privé.
Le mieux est de prendre un train de nuit pour ne pas perdre du temps.
Où séjourner à Trang ?
Nous avons séjourné au U Sabuy Mansion pour 500 bahts la chambre. L’établissement est très propre, avec une wifi rapide et une belle douche. L’hôtel se situe sur la Rama VI Soi 2, une petite ruelle tranquille en pente, la deuxième à droite depuis la gare.
L’hébergement est idéalement situé : on est à deux pas de la gare et non loin des commerces qui bordent l’axe principal, la Rama VI.
Voici également quelques suggestions d’activités payantes, à réserver depuis votre pays d’origine pour plus de confort et de sécurité.
Voici une petite carte interactive pour faciliter vos recherches. Un clic sur la carte vous redirigera directement vers Booking, sur la page de recherche correspondante.
