Situé juste en contrebas du vieux quartier de Hanoï, le Hoan Kiem Lake, immense et pourtant si petit sur la carte, attire des milliers de visiteurs, locaux comme voyageurs.
Il fait partie des nombreux lacs que compte la capitale vietnamienne. Avec une superficie d’environ 12 hectares, c’est sans doute l’un des plus fréquentés et des plus animés.
De nombreuses légendes, remontant au XVe siècle, entourent ce lac emblématique. Chargé d’histoire et de symboles, il occupe une place toute particulière dans le cœur des habitants de la ville.
Sommaire
Le Lac Hoàn Kiếm : Entre l’îlot de la Tortue et le Temple de Jade
Que voir et que faire autour du lac ?
Au milieu du Hoan Kiem Lake se trouve l’îlot de la Tortue ou Tháp Rùa. On y découvre un très beau stupa rendant hommage à l’animal sacré du lieu, la tortue. De nombreuses légendes entourent ce site incontournable.
Il est possible d’en faire le tour tout en parcourant les ruelles adjacentes au lac. À l’extrémité nord, vous pouvez visiter le Ngọc Sơn Temple (Temple de la Montagne de Jade).
Ce temple date du XVIIIᵉ siècle et rend hommage à Trần Hưng Đạo, chef militaire du XIIIᵉ siècle. Il se situe sur l’île de Jade et est relié par son pont rouge, visible de loin, appelé Thê Húc Bridge ou Cầu Thê Húc.
- Tarifs : 50 000 VND
Nous vous recommandons vivement de faire un petit tour autour du Hoan Kiem Lake, situé à seulement quelques minutes à pied du quartier des 36 rues.
Juste en face du temple se trouve le célèbre Thang Long Water Puppet Theatre, le théâtre des marionnettes sur l’eau.
À quelques minutes à pied, au sud-ouest du lac, se dresse la belle cathédrale Saint‑Joseph de Hanoï, aussi appelée Nhà Thờ Lớn Hà Nội.
Sur toute la partie sud, vous pourrez également admirer d’imposants monuments, comme l’Opéra de Hanoï (Nhà hát Lớn Hà Nội), le Vietnam National Museum of History (Bảo tàng Lịch sử Quốc gia) ou encore la Bibliothèque nationale du Viêt Nam (Thư viện Quốc gia Việt Nam).
Quand et comment profiter du lac ?
Même si la fréquentation est très importante, un balade au lac est une bonne occasion de prendre l’air dans un grand espace aéré et arboré. Vous pouvez aussi vous y rendre à l’aube, moment où l’on peut voir des seniors pratiquer le taï-chi autour du Hoan Kiem Lake.
En journée comme en soirée, on y croise énormément de familles, de locaux, mais aussi beaucoup de touristes chinois.
Profitez d’un free tour à Hanoï pour visiter le lac et bénéficier en prime de toutes les explications du guide !




Où séjourner à Hanoi ?
Nous vous conseillons de privilégier le quartier des 36 rues, où les hébergements sont nombreux. Vous serez ainsi à seulement quelques minutes à pied du lac.
Des suggestions de visite
N’hésitez pas à parcourir tous nos articles dédiés au Vietnam : vous y trouverez une mine d’idées pour construire un itinéraire sur mesure, adapté à vos envies.
À Hanoï, laissez-vous guider à travers les incontournables : assistez au spectacle unique du théâtre de marionnettes sur l’eau, découvrez le mausolée de Ho Chi Minh ou vivez l’expérience insolite de la célèbre Train Street.
Depuis Cat Ba, embarquez pour une croisière au cœur de la baie de Lan Ha, souvent considérée comme une alternative plus paisible à la baie d’Halong. Puis cap sur Tam Coc, point de départ idéal pour explorer la “baie d’Halong terrestre” : entre rizières et falaises karstiques, le décor est spectaculaire.
Depuis le village, ne manquez pas non plus le temple de Bich Dong.
Cliquez sur nos guides détaillés pour découvrir chaque étape et nos conseils pratiques !
Nous espérons que ce guide vous aura aidé à préparer votre séjour. N’hésitez pas à partager vos retours d’expérience et vos conseils dans l’espace commentaires.


