Le lac Inle, situé dans l’État Shan, est sans doute l’un des sites les plus célèbres de Birmanie. La grande majorité des voyageurs découvrent le lac et ses villages flottants au départ du village voisin de Nyaung Shwe.
Ces excursions, comme nous l’expliquons dans notre précédent article, consistent en plusieurs arrêts à différents points du lac. On y visite notamment des ateliers de soie, des forges ou encore des coutelleries traditionnelles.
En plus de ces haltes, censées faire vivre l’ensemble de la communauté locale, les excursions incluent également la visite de deux ou trois temples, parmi lesquels Shwe Inn Thein, In Dein ou Inthein (l’orthographe variant selon les sources).
Sommaire
Shwe In Dein Pagoda, la perle incontournable du lac Inle
Nyaung Ohak Pagoda
In Dein est l’un des villages du lac Inle qui accueille le célèbre Five Day Market. Il est également possible de s’y rendre par la route depuis Nyaung Shwe.
En barque, il faut parcourir près de 8 kilomètres à travers de petits canaux depuis l’extrémité sud du lac. L’arrivée est spectaculaire : on découvre des pagodes en ruine disséminées autour d’un petit temple, dans un décor empreint de mystère.
Il s’agit de Nyaung Ohak, le premier ensemble de pagodes, souvent appelé le groupe des banians. On y trouve de nombreuses statues abandonnées, posées çà et là dans l’herbe, tandis que des moines déambulent paisiblement, plongés dans la méditation.
Un arrêt hors du temps, qui donne l’impression de remonter plusieurs siècles en arrière.






Le passage couvert
À partir de là, on poursuit à pied sur environ 700 mètres à travers une allée marchande couverte, bordée de dizaines de stands installés à l’attention des visiteurs.
On y trouve principalement de l’artisanat local, des souvenirs et quelques échoppes proposant boissons et collations, avant d’atteindre le cœur du site.

Shwe In Dein Pagoda
Tout au bout de ce petit marché, on découvre le deuxième groupe de pagodes, pour la plupart restaurées. Il s’agit du Shwe In Dein Pagoda. Parmi ces nombreuses pagodes datant principalement du XVIIᵉ siècle, on trouve également quelques inscriptions bien plus anciennes.
Le lieu est vraiment magnifique, et surtout beaucoup plus isolé que la majorité des autres arrêts autour du lac. On peut s’y balader librement entre les pagodes, prendre le temps d’observer les détails et profiter du calme avant de rejoindre la barque.
Attention toutefois : selon la période de l’année et le moment de la journée, le site peut être envahi de touristes. Les bateaux de groupes, souvent composés de seniors, y font systématiquement escale.
Si, comme nous, vous avez un peu de chance, vous arriverez entre deux passages, et vous aurez alors le privilège de vous retrouver absolument seuls au milieu des pagodes, un moment hors du temps.






Lors de la réservation de votre croisière sur le lac Inle, insistez pour aller voir le She In Dein Pagoda, c’est sûrement le plus beau site du coin, avec le temple Shwe Yan Pyay.
Kakku Pagodas
Shwe In Dein ne doit pas être confondu avec un site encore plus spectaculaire : Kakku Pagoda. Situé cette fois à l’est du lac Inle, un vaste ensemble de plus de 2 500 pagodes âgées de plusieurs siècles, regroupées sur une vaste colline.
Selon la légende, le site aurait été fondé il y a plus de 2 000 ans, ce qui en ferait l’un des ensembles religieux les plus anciens de la région. L’accès reste relativement difficile, notamment en raison de son éloignement et de l’état des routes, mais le lieu semble largement mériter le détour.
Depuis Nyaung Shwe, plusieurs agences locales proposent des excursions à la journée pour s’y rendre. Une visite plus confidentielle, loin des foules du lac, et une excellente alternative pour ceux qui souhaitent explorer une facette plus méconnue de l’État Shan.
Votre hébergement au lac Inle
Comme le lac Inle est très touristique, pensez à réserver votre hébergement à Nyaung Shwe !


